 Jeg ville omformulere dem og skrive
being able to handle many different things at once (for både
blæksprutte og bolde i luften, da det jo ca. er det samme) og
being able to stay focused (holde tungen lige i munden).
Jeg har en bachelor i engelsk og beskæftiger mig en del med det
engelske sprog i mit arbejde og synes ikke jeg umiddelbart kender til
nogen "rigtige" oversættelser af udtrykkene.
Held og lykke med jobsøgningen :-)
Dette er et svar til  hjælp til at oversætte danske fraser...
af Zzolla (10-05-2016 kl. 20:09)
|
Kathrine
Svar til dette indlæg
© 1999-2026